이라크 전쟁은 끝났지만 무수히 많은 사람들이 전쟁의 상처로 아파하는 지금, 전쟁을 반대하고 평화를 기원하는 문학인들의 「노 워(No War)」 외침은 멈추지 않는다.
이라크 전쟁의 와중에 출간된 「전쟁은 신을 생각하게 한다」(도서출판 화남/480쪽/1만2000원). 5명의 이라크 시인과 122명의 한국 문인이 반전과 평화를 노래한 이 책은 세계 최초이자 한국문학사상 초유의 반전.평화 작품집이기도 하다.
작품에 참여한 한국 문인은 고은, 신경림, 김지하(프란치스코), 이해인(클라우디아) 수녀, 도종환(진길 아우구스티노), 박노해(가스발), 안도현, 도정일, 김지우 씨 등 시.소설.평론을 아우르는 한국의 대표 문인들이다. 여기에 현대 아랍시의 대표주자인 둔야 미카일, 압둘 와합 알 바야티 등 전쟁 피해 당사국의 시인들이 참여했다. 우리나라 지면을 통해 이라크 시인의 시가 소개되는 것은 이번이 처음이어서 더욱 의미가 깊다.
전체 7부로 이뤄진 책에서 이라크 시인들의 작품 10편은 1부 첫 장부터 등장한다. 이들은 「시체들을 공중에 흔들고」, 「희생자와 살인자들을 동등하게 만드는」 전쟁의 무자비함과 참혹함, 그리고 전장에 내던져진 인간의 비극을 증언한다. 이어지는 2부에는 이 땅의 대표적 시인 63인이 「전쟁반대」, 「파병반대」의 염원을 시로 형상화한 「반전평화시」와 지난해 미군 장갑차에 치여 참혹한 죽음을 당한 두 여중생을 추모하는 「촛불시」가 수록됐다.
『평화의 꽃물이 들어야 할 봄에 / 전쟁의 핏물이 고이는 / 이 참혹한 슬픔을 어쩌지요? / 「그들은 무슨 짓을 하는지 알지 못한다」고 / 십자가 위에서 고백하신 주님 …(중략)… 하늘 두려운 줄 모르고 /욕심의 포로가 된 이들을 / 가엾이 여겨 주십시오 / 더 이상 기도할 수 없는 / 우리의 절망과 탄식 속에 들어와 / 당신이 직접 기도해 주십시오 / 평화를 위해 당신은 더 많이 울어주십시오 / 오오, 주님! 이 피묻은 슬픔을 어쩌지요?』 (이해인 수녀, 「슬픈 기도」 중에서).
이밖에도 3부 「이라크.미국으로부터의 현장통신」에는 박노해, 공광규 시인의 생생한 현장르포가 실렸으며, 마지막 4부에는 「미국을 다시 본다」라는 주제로 반전 평화의 마음을 담은 산문.소설.평론을 묶었다.
출판
가장 많이 본 기사
기획연재물
- 길 위의 목자 양업, 다시 부치는 편지최양업 신부가 생전에 쓴 각종 서한을 중심으로 그가 길 위에서 만난 사람들과 사목 현장에서 겪은 사건들과 관련 성지를 돌아본다.
- 다시 돌아가도 이 길을한국교회 원로 주교들이 풀어가는 삶과 신앙 이야기
- 김도현 신부의 과학으로 하느님 알기양자물리학, 빅뱅 우주론, 네트워크 과학 등 현대 과학의 핵심 내용을 적용해 신앙을 이야기.
- 정희완 신부의 신학서원어렵게만 느껴지는 신학을 가톨릭문화와 신학연구소 소장 정희완 신부가 쉽게 풀이
- 우리 곁의 교회 박물관 산책서울대교구 성미술 담당 정웅모 에밀리오 신부가 전국 각 교구의 박물관을 직접 찾아가 깊이 잇는 글과 다양한 사진으로 전하는 이야기
- 전례와 상식으로 풀어보는 교회음악성 베네딕도 수도회 왜관수도원의 교회음악 전문가 이장규 아타나시오 신부와 교회음악의 세계로 들어가 봅니다.
- 홍성남 신부의 톡 쏘는 영성명쾌하고 논리적인 글을 통해 올바른 신앙생활에 도움
