A:You Iook paIe, Joe. Are you sickㆍ
B:I, m not sure. I'm just tired.
A:You had better take a day or two off and rest.
B:Thank you. I'm off tomorrow.
A:죠야, 얼굴이 창백하군 아프니ㆍ
B:잘 모르겠어, 좀 피곤해.
A:하루 이틀 일에서 손을 떼고 쉬는 것이 좋겠어.
B:고마워, 내일은 휴무야,
※Joe(Joscph의 애칭)=요셉
※Iook paIe=얼굴이 창백해 보이다
※sick(=iII)=아픈, 병든
※I'm not sure=확실치 않다
※take off=손을 떼다, 벗다, 이룩하다
※a day or two=하루 이틀(a piece or two=한두개)
※off=일하지 않고, 휴업중인, 떨어져서
최관익<중앙대어학원>
가장 많이 본 기사
기획연재물
- 길 위의 목자 양업, 다시 부치는 편지최양업 신부가 생전에 쓴 각종 서한을 중심으로 그가 길 위에서 만난 사람들과 사목 현장에서 겪은 사건들과 관련 성지를 돌아본다.
- 다시 돌아가도 이 길을한국교회 원로 주교들이 풀어가는 삶과 신앙 이야기
- 김도현 신부의 과학으로 하느님 알기양자물리학, 빅뱅 우주론, 네트워크 과학 등 현대 과학의 핵심 내용을 적용해 신앙을 이야기.
- 정희완 신부의 신학서원어렵게만 느껴지는 신학을 가톨릭문화와 신학연구소 소장 정희완 신부가 쉽게 풀이
- 우리 곁의 교회 박물관 산책서울대교구 성미술 담당 정웅모 에밀리오 신부가 전국 각 교구의 박물관을 직접 찾아가 깊이 잇는 글과 다양한 사진으로 전하는 이야기
- 전례와 상식으로 풀어보는 교회음악성 베네딕도 수도회 왜관수도원의 교회음악 전문가 이장규 아타나시오 신부와 교회음악의 세계로 들어가 봅니다.
- 홍성남 신부의 톡 쏘는 영성명쾌하고 논리적인 글을 통해 올바른 신앙생활에 도움
