총건수 13451에 달하는 뮤뗄 文書의 학문적 조사연구 작업은 1967년 3월부터 敎會史硏究所의 연구 「푸로젝트」로 착수되었다. 가톨릭대학 神學部의 敎會史硏究員인 학생들 손을 빌어 먼저 각 문서의 記錄年月日을 밝혀 一連番號를 매기고 이것을 다시 東文關係와 歐文關係로 양대분하였다. 이 分類整理 작업은 동년 7월까지 계속되었으며 제2단계 작업으로 각 문서 내용의 讀破 · 要約에 착수했는데 동 연구소장 崔석우 신부가 歐文文書를 筆者는 東文文書를 책임지기로 했다.

東文文書를 책임진 필자는 동년 여름 방학기간을 이용하여 각 문서의 내용을 읽고 要約하는 작업에 착수했으나 퍽 지루한 작업이어서 1년이 걸려 1968년 8월에야 1287건의 이 작업을 끝냈다. 이 작업으로 뮤뗄 文書 調査카드(第一양식) 기록을 필할 수 있었다. 그후 68년 여름放學에는 제3단계 작업으로 동 文書의 性格分析을 위한 분석카드(第2양식) 작성을 서둘렀다. 이 작업이 끝난 10월에는 分析카드에 의한 뮤뗄文書(東文關係만)의 통계적 파악을 통하여 調査硏究結果의 報告內容을 總括하였다. 分析카드에 의한 통계처리결과를 개괄하면 다음과 같다. (東文關係만의)

㉠言語別 통계
한글문서 390. 國漢文混用 126. 漢文문서 716. 日本文문서 55.

㉡年度別 통계
1886~1925(년도별 건수 생략)

㉢公私 · 敎會文書別 통계
①公文書. 官~敎會 138 敎會~官 42, 官~官 68, 官~불란서 公使館 17 不明 137 ②私文書. 公人~聖職者 35, 敎人~聖職者 312, 私人~公人 82, 不明 223 ③敎會文書 연락문 121 인쇄물 1, 전보 84

㉣原 · 寫本 區分통계
原本 743 寫本 410 新聞 78.

㉤文書受取人 區分통계
뮤뗄 대주교 357, 兪 主敎 118, 기타 성직자 92, 관청 129, 私人 19, 불란서 公使 24, 不明 538

㉥內容別 구분통계
초대장 50 案內 16 각종 訟事관계 121 박해관계 177 東學관계 37 外交관계 34 外國外交관계 369 公共관계 300, 私人관계 179.

이상과 같은 결과를 얻었거니와 연도별로 중요하다고 생각되는 關係事項을 列記하면 다음과 같다.

1886년 韓佛條約 체결 교섭 實務者인 外務督辨 金允植과 부란서 全權公使 可當의 對談錄.

1887년 元山 廣石洞 불란스人 逐出事件.

1890년 高山 信者 逐放사건.

1891년 각지 信者被虐 수난보고.

불란서 神父 金保錄 被暴事件.

1892년 全州 尹沙勿略 神父 被暴사건. 敎民間의 財訟문제.

1893년 地方官僚 禁西敎사건. 양양 불란서 人 羅亨默 神父 橫城 李敎, 被暴사건.

1894년 東學관계 義兵召募관계 東學亂下에서의 聖敎人 被害, 불란서人 神父 遭難사건.

1895년 元山 불란서 敎士 發砲. 乙未神政府內部訓令.

1896年 東學亂 殘黨 假施聖敎事件. 乙未義兵關係.

1897年 聖敎徒 行恃團束訓令, 漆谷불란서 河敬朝神父事件.

1898年 義兵을 빙자한 敎民虐待事件 보負商의 天主敎 威脅.

1899年 敎民條約締結, 皇城新聞社 亂入事件 江原 불란서 張 神父 事件

1901년 鄕約. 智島敎民 被虐事件.

1904年 韓 · 佛 · 露 三國 同盟 結成 秘密運動.

1905年 鬱陵島 領有問題.

1906年 一進會와 聖敎人 衝突事件.

1908年 鎭安 불란서 金 神父 被捉事件.

1909年 柳恒儉 籍設 田土還返問題.

1912年 濟州島 敎難事件.

二上 여러 事件에 關係되는 貴重公書가 많으나 1910年 以後 即 日帝時代의 記錄은 大部分이 敎務關係의 記事임이 매우 特異하다. 推測컨대 暴惡한 日帝의 無斷政治下에서 뮤뗄 大主敎의 社會的 參與가 鈍化되었던 것이라 하겠다. <계속>